Ulangan 5:22-33
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Firman(TB)/firman(TL) <01697> [These words.] Ditulis-Nya(TB)/disuratkan-Nya(TL) <03789> [he wrote.] |
dan kegelapan, Kel 20:21; [Lihat FULL. Kel 20:21] loh batu, Kel 24:12; [Lihat FULL. Kel 24:12] |
|
Judul : Orang Israel takut menghadapi Tuhan Perikop : Ul 5:23-33 para tua-tuamu, Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16] |
|
dengar(TB/TL) <08085> [we have heard.] hidup(TB)/menghidupi(TL) <02425> [he liveth.] |
kepada kita Ul 4:34; 8:5; 11:2; Yes 53:4 [Semua] dan kebesaran-Nya, Ul 3:24; [Lihat FULL. Ul 3:24] dengan manusia |
|
besar(TB/TL) <01419> [this great.] mendengar(TB/TL) <08085> [hear. Heb. add to hear.] |
lama lagi Kel 20:18-19; Ul 18:16; Ibr 12:19 [Semua] |
|
makhluk(TB)/berdaging(TL) <01320> [who is.] It seems to have been a general opinion, that if God appeared to men, it was for the purpose of destroying them. And indeed most of the extraordinary manifestations of God were in the way of judgment; but here it was widely different. God did appear in a sovereign and extraordinary manner; but it was for the instruction, direction, deliverance, and support of his people. 1. They heard this voice speaking with them in a distinct, articulate manner. 2. They saw the fire, the symbol of his presence, the appearances of which demonstrated it to be supernatural. 3. Notwithstanding God appeared so terrible, yet no person was destroyed; for he came not to destroy but to save. makhluk(TB)/berdaging(TL) <01320> [all flesh.] hidup(TB/TL) <02416> [living.] |
tetap hidup? Kel 33:20; [Lihat FULL. Kel 33:20]; Ul 4:33; Hak 6:22-23; 13:22; Yes 6:5 [Semua] |
|
yang difirmankan Kel 19:8; [Lihat FULL. Kel 19:8] dan melakukannya. Kel 24:7; [Lihat FULL. Kel 24:7] |
|
katakan ... mengatakannya .... berfirmanlah .......... dikatakan ...... dikatakan ... dikatakannya baik ..... katanya(TB)/firman .................. baiklah(TL) <0559 03190 01696> [they have well said all.] |
itu baik. |
|
The language of the original is emphatic: {Mee yittain wehayah levavom zeh lahem,} literally, "Who will give that there may be such a heart in them?" They refuse to receive such a heart from me, who then can supply it? begitu(TB/TL) <02088> [O that there.] 32:29,30 Ps 81:13-15 Isa 48:18 Jer 44:4 Eze 33:31,32 Mt 23:37
Lu 19:42 2Co 5:20 6:1 Heb 12:25 [Semua]
berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep all:] [that it might:] |
akan Daku segala perintah-Ku, untuk selama-lamanya! Ul 5:33; Ul 4:1,40; [Lihat FULL. Ul 4:1]; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Ul 12:25; 22:7 [Semua] Catatan Frasa: KIRANYA HATI MEREKA SELALU ... TAKUT AKAN DAKU. |
|
di sini |
|
lakukanlah(TB)/ingatlah(TL) <08104> [observe.] menyimpang(TB/TL) <05493> [ye shall not.] |
diperintahkan kepadamu Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Ul 10:12 [Semua] ke kiri. Ul 17:11,20; 28:14; Yos 1:7; 1Raj 15:5; 2Raj 22:2; Ams 4:27 [Semua] |
|
<03212> [walk.] baik keadaanmu(TB)/selamatlah(TL) <02895> [well.] |
diperintahkan kepadamu Yes 3:10; Yer 7:23; 38:20; Luk 1:6; [Lihat FULL. Luk 1:6] [Semua] lanjut umurmu Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29] |
